September 26, 2009

13. Viaggio in Aral (Trip to Aral - Путешествие в Арал)



Un viaggio immaginario in una terra lontana (an imaginary trip to a far land).
Lo SCRIPT è anche in russo! (The SCRIPT is also in Russian)

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only slow
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only fast

12. Un Euro, un fiore - Episodio II (Один евро, один цветок. Часть 2)



The sister gets the visa

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only slow
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only fast

11. Un Euro, un fiore (one Euro, one flower - Один евро, один цветок)

A girl, generally, has to choose between sharing languages, studying, improving her job position... and a boyfriend! The last excludes all the rest!



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only slow
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only normal

10. Job interview 1 - Svetlana (Собеседование)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING

9. Small talks about the weather (Немного о погоде)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only

8. Al lupo! Al lupo! (There's a wolf! - Волк! Волк!)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian and English
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only slow

7. Sara e il mare (Sara and the sea - Сара и море)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only (woman)
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only (young girl)

6. Le filastrocche (The rigmaroles - Детские стишки)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING

5. Pronomi relativi (personal pronouns)

CHE, CHI, CUI (that, who, which)

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only

4. Lettere, numeri, giorni, mesi (letters, numbers, days, months)

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING

3. Saluti e presentazioni (greetings and introductions)



DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian with comments
DOWNLOAD THE RECORDING in English and Italian
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only, slow
DOWNLOAD THE RECORDING in Italian only, natural

September 25, 2009

2. Amici e falsi amici (friends and false friends)


A "false friend" is a word that resemble a word we already know, but with a different meaning. In language learning a "false friend" is better than "no friend at all"!

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING

1. Prima prova di lettura (first reading trial)

Proviamo a leggere le parole che seguono: sono molto corte e comuni e ci aiuteranno a memorizzare i suoni dell’alfabeto italiano.
(Let’s try to read the following words: they are very short and common and will help us to memorize the sounds of the Italian alphabet)

1. IO (I)
2. TU (you, singular)
3. SI (yes)
4. NO (no)
5. CIAO (hello)
6. CASA (house)
7. AUTO (car)
8. AEREO (plane)
9. UOMO (man)
10. DONNA (woman)
11. ITALIA (Italy)
12. AIUOLE, the only Italian words with all the 5 vowels (flower beds)

DOWNLOAD THE SCRIPT
DOWNLOAD THE RECORDING